“Echar pa’lante”: Panamá lleva una expresión de resiliencia al escenario de las Naciones Unidas
La primera dama de la República, Maricel Cohen de Mulino, participó en un encuentro en las Naciones Unidas junto a primeras damas y representantes de 21 países, dedicado a compartir experiencias sobre la resiliencia y las distintas formas en que las sociedades enfrentan la adversidad.
Durante la jornada, Panamá estuvo representado en el Vocabulario Global de Resiliencia con una expresión profundamente vinculada a nuestra manera de hablar y de enfrentar los momentos difíciles: “Echar pa’lante”.
La expresión resume una actitud que forma parte de la identidad cotidiana de los panameños: reconocer las dificultades, aprender de ellas y encontrar la fuerza para continuar avanzando.
La Primera Dama también compartió otra expresión utilizada en Panamá para hablar de fortaleza ante las adversidades: “tener la piel gruesa”, como una manera de describir la capacidad de sobreponerse a las situaciones difíciles sin dejar de reconocer y procesar lo que sentimos.
El Vocabulario Global de Resiliencia reúne palabras, expresiones y conceptos de diferentes países para mostrar las distintas maneras en que las sociedades comprenden y viven la resiliencia. En este espacio, Panamá aportó una expresión que refleja el carácter de su gente y ese impulso de seguir adelante aun frente a los momentos más difíciles.
Contenido Multimedia
